Parlak Işıklar

Geleneksel Ironwood Ateş Böceği Festivali'nde ortalık karışır. Caitlyn gözünü karartır. Zac, Harris Bowers'la yarışmak için acele eder. Marcel kendi logosunu yapar. Curtis istemeden abisi Ray'in suçlarına ortak olur. Logan amcaya bir fırsat sunulur.