Gece Kulübü

A-Guan, sarhoş Mimi'yi birine götürmek üzere gece kulübünden çıkarır. Tam o sırada, vicdanlı Mandy gece kulübünden fırlayıp A-Guan'ı durdurmayı başarır. Mimi uyandığında Mandy'nin kucağında yatmaktadır. Mimi'nin nereye götürüleceği ise meçhuldür.