5. Bölüm

Başarılı bir gösterinin ardından Kendra, bazı kötü alışkanlıkları geri getiren çılgın bir geceyle bunu çok erken kutlar. Sonrasında kendini savunmasız hisseden Kendra'nın yeni tavrı, yardım için rakip bir ajana gittiği için ekibinin ihanete uğradığını hissetmesiyle yıkılır.